jueves, 25 de marzo de 2010

Hasta en la muerte saldras triunfante! , P.Dollenan

Bueno aqui una lamentable noticia , cualqier muerte cuando la vida de la persona es preciada por alguien lo es , pero asi es todo , P.Dollenan era maestro de Darren Shan en la secundaria aqui va la noticia completa , lamento errores del traductor :

Bas y yo estamos de vuelta a casa desde Dubai. Yo quería escribir acerca de nuestros últimos días allí, pero esta noche me enteré de que uno de mis maestros favoritos de los viejos tiempos de la escuela secundaria había muerto. Fue llamado el P. Donnellan, y él me enseñó Inglés. También me enseñó mucho sobre el fútbol y la humildad y la edición y la decencia y mucho, mientras que de otras cosas. Me preguntaron por el Times Educational Supplement, allá por febrero de 2000, para escribir un artículo acerca de mis maestros favorito, y el P. Donnellan fue el hombre principal. En lugar de intentar llegar a algo nuevo que decir acerca de él, voy a incluir aquí. Es una pieza que estoy muy contento de haber escrito, sobre todo porque el P. Donnellan leyó y le encantó - me invitó hasta la escuela para el almuerzo poco después de su publicación, y pasamos unas horas muy pocos juntos, conversando sobre los viejos día, los libros, la escritura y mucho más. No tenía ni idea en el momento en que sería la última vez que se charla con él. Seguí el sentido de hacer estallar a verle de nuevo en los últimos años, pero como hemos vivido tan cerca uno del otro, nunca bastante llegó a hacerlo - "Siempre se puede hacer la próxima semana." ¡Ay, la vida es lo que es, "la próxima semana" se convirtió en "el mes próximo" se convirtió en "el próximo año" se convirtió en ... nunca.

Padre Donnellan clases de Inglés, corrió la dulcería, la escuela y jugaba al fútbol, casi cada hora de comer.

Padre Donnellan, un sacerdote de Pelé, que también corría el tuckshop la escuela, fue el maestro que tuvo el mayor impacto en mí. Más información sobre él en un momento.
Mi maestro original era mi madre, Bridget. Un maestro de primaria, fue el primero en animar a mi amor por los libros. Mis padres habían venido a Londres desde Limerick en la década de 1960 y vivíamos en la finca Heygate en el Elephant and Castle. Fui a la escuela a los Mártires de Inglés hasta que yo tenía seis años (que comenzó a las tres).
Regresamos a Irlanda en 1978 y me incorporé a la escuela Nacional de Askeaton primaria, donde mi madre era maestra. Lo primero que tuve que acostumbrarme a los castigos corporales era. Yo nunca había visto a nadie castigados físicamente a los Mártires de Inglés, pero en Askeaton un golpe agudo en una palma de la mano era parte del sistema. El dolor era insignificante, pero no creo que se trataba de una manera justa de gobernar los niños.
Mis esfuerzos por aprender Gaelic, que era obligatoria, dio lugar a mucha diversión. El maestro que más recuerdo era la señora McDaid. Ella era de Donegal y dominaba Gaelic.Se sentó, la cabeza inclinada, como un pájaro, riendo como yo destrozado el idioma con mi acento cockney, que nunca he perdido. También fomentó mi escritura y yo crecimos en la confianza en ella. Me sentí tan seguro de que en una historia que en comparación con su vieja bruja del mar en los dibujos animados de Popeye! Afortunadamente, se aprecia la broma.
Mi escuela secundaria fue llamado Copsewood, en Pallaskenry, Limerick. Había sido fundado por los Hermanos Salesianos, pero en el momento en que fui allí había ido co-ed y había muchos de los profesores seglares. Tuvimos que ir a misa una vez al mes, pero el carácter religioso de la escuela no era opresivo.
En las clases de Inglés primero años, el hermano de Seamus Meehan me animó a escribir cuentos con los amigos y profesores. Aunque él me dejó tener diversión con mi forma de escribir, puso mucho énfasis en la partida de cada historia con un esbozo de plan detallado, que me ayudó a crecer como escritor.
Pero sin duda el maestro que tuvo el mayor impacto en mí fue el padre Donnellan. Él me enseñó Inglés durante cuatro años consecutivos. Él era - y sigue siendo - una figura legendaria en Copsewood, un señor fichas reales. Él ya había estado allí durante 20 años o así cuando llegué y era adorada por todos los estudiantes. Corrió la tienda de la escuela dulce y jugó al fútbol, casi cada hora de comer. Había dos "quads" - uno para el 1er y 2 º año, y otro para niños mayores. Donnellan padre solía tocar en el 1 y 2 Quad años y aunque era un hombre de la tela, no era alguien que abordar a la ligera - jugó sucio!
Fue tan dominante en la clase como en el campo. Sabía que el plan de estudios dentro y fuera podría reducir a la base de un poema, una obra de teatro o novela en el tiempo que nos llevó a abrir nuestros libros. Amaba Inglés y que el amor no podía dejar de frotar. No se entusiasman con mi forma de escribir de la misma manera que la Sra. McDaid y el hermano había Meehan. Él era de una generación diferente y no especialmente impresionados por el horror, la fantasía y ciencia ficción, que fue casi todo lo que quería escribir entonces. Pero todavía me animó mucho - "Yo realmente no entiendo esto, Darren," a veces se diría que después de leer una de mis historias, "pero estoy seguro de que es excelente!"
Un día, él describió cómo él escribió una carta. Él iba a escribir un primer borrador, y luego ir a través de una o dos veces, re-escrito a hacerlo bien. "Cabra vieja estúpida", me sonrió. "¿Por qué no hacerlo bien la primera vez?" Que a menudo vuelve a asediar a mí cuando estoy trabajando en el proyecto de sexto o el séptimo de un libro!
Darren Shan estaba hablando con Michael Thorn.


! Hasta la muerte saldreis triunfante P . Dollenan!

No hay comentarios:

Publicar un comentario